After problems with an export bug in Glycon3d (that the developer says will be resolved in the upcoming version) and some problems with rendering, I was able to make a standard clip of the first portion of the piece, which is added to the videos section of the progress page.
I’m planning on re-recording a full motion capture performance and render again with some lighting changes and added dust motes as well as cloth simulation for the cape, with a spherical camera for a 3dof video. In the meantime I’ve added the full audio of the text reading to the audio files portion of the page.